Isadora Duncan -- (Music) -- crazy, long-legged woman from San Francisco, got tired of this country, and she wanted to get out.
Айседора Дункан... (Музыка) сумасшедшая длинноногая женщина из Сан-Франциско, которая устала от этой страны и захотела сбежать.
Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.
Айседора была знаменита где-то в 1908 году. Она натягивала синий занавес и стояла, сложив руки на солнечном сплетении, и ждала, и ждала, а потом двигалась.
(Music)
(Музыка)
Josh and I and Somi call this piece "The Red Circle and the Blue Curtain." Red circle. Blue curtain. But, this is not the beginning of the 20th century. This is a morning in Vancouver in 2015.
Джош, я и Соми, мы назвали это произведение «Красный круг и синий занавес». Красный круг. Синий занавес. Но... Сейчас не начало двадцатого века. Сейчас утро, мы в Ванкувере, на дворе 2015-й год.
(Music) (Singing)
(Музыка) (Пение)
Come on, Josh!
Давай, Джош!
(Music)
(Музыка)
(Singing) Go!
(Пение) Вперёд!
Are we there yet? I don't think so.
Ну как, мы уже здесь? Не думаю.
Hey, yeah!
Да, давай!
(Music)
(Музыка)
What time is it?
Который час?
(Music)
(Музыка)
Where are we?
Где мы?
Josh.
Джош.
Somi.
Соми.
Bill T.
Билл Ти.
Josh.
Джош.
Somi.
Соми.
Bill T.
Билл Ти.
(Applause)
(Аплодисменты)
Yeah, yeah!
Да, да!