Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Isadora Duncan -- (Music) -- crazy, long-legged woman from San Francisco, got tired of this country, and she wanted to get out.
Kolem roku 1908 proslula dekoracemi s modrým závěsem a stála tam, s rukama na solar plexu a čekala, a čekala, a pak, se pohnula.
Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.
(hudba)
(Music)
Josh, já a Somi jsme toto vystoupení nazvali „Červený kruh a modrý závěs“. Červený kruh. Modrý závěs. Ale, dnes nemáme začátek 20. století. Dnes ráno se nacházíme ve Vancouveru, roku 2015.
Josh and I and Somi call this piece "The Red Circle and the Blue Curtain." Red circle. Blue curtain. But, this is not the beginning of the 20th century. This is a morning in Vancouver in 2015.
(hudba) (zpěv)
(Music) (Singing)
Do toho, Joshi!
Come on, Josh!
(hudba)
(Music)
(zpěv) Pojďme!
(Singing) Go!
Už jsme tam? Neřekl bych.
Are we there yet? I don't think so.
To je ono!
Hey, yeah!
(hudba) (zpěv)
(Music)
Kolik máme času?
What time is it?
(hudba)
(Music)
Kde jsme?
Where are we?
Josh.
Josh.
Somi.
Somi.
Bill T.
Bill T.
Josh.
Josh.
Somi.
Somi.
Bill T.
Bill T.
(potlesk)
(Applause)
Jo, jo!
Yeah, yeah!