That's a long walk. I feel like we have to practice with that. So, first off, what an honor, what a privilege to be on this stage, getting to have this conversation with you all. The truth is that I've spent the past three years in college locker rooms, having conversations with young men about the importance of respecting women. I was recently invited to a major university, and as I was being "debriefed" on the way in, they were telling me what was going on specific to their locker room. I was informed that there was one player who had punched his baby mama; that there were four other players that were facing rape allegations with four separate women; that there were another two players who had filmed and watched one of the rapes of an unconscious girl; and knowing all of this, one of the head coaches came in the day after the election, and he started the chant, "We can grab women by the pussy because this is America." Well, that is not the America that I know, and the truth is that sexual assault is but a symptom of the problem. The problem is the mindset of how these young men are being programmed to think about, to talk about, and to treat women. Before I dive into the whole talk, I feel like I have to preface a few disclaimers. Number one: I'm going to mess up. I just accepted that that's going to happen. I'm probably going to blank out at some point, so please be gentle with me. On top of it, there are brilliant people who have dedicated their entire lives to this conversation, and institutions who have paved the way, so I am but offering my humble two cents. Number two: ProtectHer is but a starting place for us. We recognize that men are also sexually assaulted, one in 16. We know that the LGBT community is also assaulted, and while those communities absolutely deserve our attention, for the sake of this conversation, I am going to be speaking about "her," because violence against women is a house on fire, and I will be speaking in heterosexual stereotypes. Number three: ProtectHer is not implying that women are weak and that we can't protect ourselves, so we need men to come and help protect us. ProtectHer is an invitation for all of humanity to better prioritize the women and girls. Now, what's interesting is that some schools call me because, you know, at the end of the day, they care about what's going on in their locker rooms. But before I ever started in locker rooms, I worked in girl empowerment for a decade. When I was 19 years old, I founded a nonprofit called I AM THAT GIRL. We're basically a bad-ass version of scout girls for college girls. (Laughter) We have about a million girls involved now, and we just opened up a chapter in our 20th country. So the truth is - thank you, man ! I dig that! (Applause) So, the truth is that I have a name, and a face, and a story for every time someone talks about girls in statistic form. And it wasn't until three years ago that Yogi Roth and Trent Dilfer called me, and they asked me to come and give a talk to the top 18 high school quarterbacks for a TV show called "Elite Eleven." What I didn't realize was that when it aired on ESPN, a week later, everything with Ray Rice would come out. And suddenly, I was that girl in the locker room, having tough love conversations with men about the importance of respecting women. It probably helped that I worked at FOX Sports and ESPN, and that I grew up in Texas where football is a religion, that I grew up with four older brothers. My father's the very best man that I know, my husband was a professional athlete for nine years. What's interesting is all of a sudden being hired by division one schools all over the country, that I was invited behind the velvet curtain to better understand what was going on with them. Like I said, some schools were hiring me because they had an incident going on in their locker rooms, and other schools were just legitimately concerned, and I had one head coach call me, and he said he was worried because he had a daughter, and the way in which these young men were talking about women, that was so disrespectful. Sure enough, I fly out and I am sitting there, and halfway through my talk - we're sitting in a circle in the locker, you can imagine, the only girl - and halfway through my talk, one of the guys raises his hand and he says: "You know, I get it, it's important to 'respect' chicks, but it's cool to fuck chicks." You can imagine, the coach is like, "You gotta be kidding me." (Laughter) He is sitting there, shaking his head, looking down at the ground. And so, I look up at this kid, and I said, "Okay, says who?" There is this long pause, and immediately he is looking at his boys left and right who are equally mortified, staring down at the ground like, "You gotta be kidding me. We're for sure running sprints now." (Laughter) And so, after a minute of awkward silence goes by, I look up and I say, "Here is the thing, I am not necessarily disagreeing, I'm just saying you made a really opinionated statement, you said, 'It's cool to fuck girls,' I'm just saying, 'Says who?'" And finally, he looks up at me and he says, "I don't know." And I said, "Yeah, that's the problem: you're on autopilot and you've been programmed to think that way; you were handed a script; someone gave you a definition of cool that's not even yours, and you have the audacity to pawn it off as though you're being original." Mother, father, preacher, teacher, I'm not here to tell you how to live your life, I am simply inviting you to be brave enough to author your own life, to come up with your own definitions, and to think for yourself. He came up to me after the talk, and he gave me a really awkward hug, and he said, "Thank you," and I looked at him, and I said, "For what?" And he said, "No one has ever asked me to think for myself. I want to thank you for the invitation." Now, I have a thousand stories of adventures, being the only girl in the locker room. I have stories that would make you laugh, and make you cry, and they would make you cringe, and they would break your heart. But more than anything else, they would leave you hopeful. You see, I was put on the planet to empower women. I was made known of that at a really young age, but it wasn't until I stood in a room full of alpha dudes that I realized that I'd been missing the point, only preaching to half the sky. That violence against women is not a women's issue, although we are incredibly capable creatures. Violence against women is a human issue, and it requires all of us participating. And the truth is, the majority of these young men feel that they have never been invited to sit at our table. And because I'm not Santa, and I can't fly to every single school - although Lord knows I have tried, I have spent 220 days a year on the road for the past three years. So, we created the first ever ProtectHer program, that can be integrated into college locker rooms, to invite young men to broaden their definition of manhood. Because we believe that in order to protect the dorm rooms, that we have to activate the hearts and the minds of the locker rooms. A few things that I have learned being in the trenches with these guys is first and foremost, we have to make them aware of their programming. We have to get the most distracted generation in history to pause long enough to be introspective, to ask the hard questions: "Says who?" We know that they consume ten hours of media a day. Media that glorifies violence against women, that's inherently disrespectful, that's hyper sexualizing and objectifying. We know that they consume 3,000 brand images every day, spoon-feeding them a definition of manhood that's been hijacked by a cheap cologne-wearing Ken doll, lacking a moral constitution, self-respect, and authentic confidence. We know that the majority of these young men learn about sex through porn. So, maybe we can stop being so shocked because they're doing exactly what we, as a society, are programming them to do, and they're doing it very well. So maybe, as a society, we can better educate them on sex and healthy relationships. We need to have a conversation about identity. We have to broaden their definition of manhood because the consensus in the locker room, right now, is very easy and pretty achievable. It's be as rich as you can, be as famous as you can, and bang as many girls as you can. Now, it's interesting, because my husband had a brilliant idea, he said, "What we have to do" - and my husband is here, he is a 6'9" poster boy of feminism - (Laughter) (Applause) And his brilliant suggestion was, "We have to get these young men to stop viewing women just as sexual objects, but to remind them that women are human beings, too." He said, "So honestly, if I were you, I would just pull pictures of their girlfriends, and sisters, and moms from social media. I'd put it in your presentation." That's my husband voice, by the way. (Laughter) It was this brilliant idea. So, for the first talk that I ever gave for Elite Eleven, I pulled pictures of all the women that they love, and I put up a slide, and it says, "One in four girls will be sexually assaulted on a college campus." And of course, their eyes glazed over, like,
Sacrée distance. J'aurais dû m'y préparer. Pour commencer, quel honneur, quel privilège d'être sur cette scène, de pouvoir avoir cette conversation avec vous. J'ai passé les 3 dernières années dans les vestiaires des universités à avoir des conversations avec des jeunes hommes sur l'importance du respect envers les femmes. J'ai récemment été invitée dans une grande université et, durant mon « debriefing », en route pour y aller, ils me racontaient ce qu'il se passait spécifiquement dans leur vestiaire. On m'a informée qu'un joueur avait frappé la mère de son bébé ; que quatre autres joueurs faisaient face à des allégations de viol de quatre femmes différentes ; que deux autres joueurs avaient filmé et regardé un des viols d'une fille inconsciente et que, sachant tout cela, un des entraîneurs en chef, le lendemain de l'élection, était arrivé en chantant : « Nous pouvons attraper les femmes par la chatte car c'est l'Amérique. » Ce n'est pas l'Amérique que je connais et les agressions sexuelles ne sont qu'un symptôme du problème. Le problème est la mentalité, la façon dont ces jeunes hommes sont programmés pour penser, parler et traiter les femmes. Avant d'aller plus loin, j'aimerais commencer avec quelques avertissements. Un : je vais me planter. J'ai accepté le fait que cela arrive. Je vais sûrement avoir un blanc à un moment, alors soyez gentils avec moi. En outre, il y a des gens brillants qui ont dédié leur vie à cette conversation, des institutions qui ont ouvert la voie et ma participation est très humble. Deux : ProtectHer n'est qu'un point de départ pour nous. Nous reconnaissons que les hommes aussi sont agressés sexuellement, 1 sur 16. Nous savons que la communauté LGBT est aussi agressée et bien que ces communautés méritent indéniablement notre attention, lors de cette conversation, je vais parler d' « elle », car la violence envers les femmes est une urgence absolue et je parler en termes de stéréotypes hétérosexuels. Trois : ProtectHer n'insinue pas que les femmes sont faibles, ne peuvent pas se défendre seules et qu'il faut donc que les hommes nous protègent. ProtectHer est une invitation à toute l'humanité de mieux prioriser les femmes et filles. Ce qui est intéressant, c'est que certaines écoles m'appellent car, en fin de compte, ce qu'il se passe dans leur vestiaire leur importe. Mais avant d'aller dans les vestiaires, j'ai travaillé 10 ans à l'émancipation des filles. Quand j'avais 19 ans, j'ai fondé une organisation : « JE SUIS CETTE FILLE ». On est une version dure à cuire des scouts pour les étudiantes. (Rires) Aujourd'hui, un million de filles sont impliquées et nous venons d'ouvrir une division dans notre 20ème pays. En vérité -- merci, mec ! J'ai accompli ça ! (Applaudissements) En vérité, j'ai un nom, un visage et une histoire pour chaque fois où quelqu'un parle des filles sous forme statistique. Ce n'est qu'il y a 3 ans que Yogi Roth et Trent Dilfer m'ont appelée pour me demander de venir parler aux 18 meilleurs quarterbacks universitaires pour une émission appelée « Elite Eleven ». Je n'avais pas réalisé qu'à sa diffusion sur ESPN, une semaine plus tard, l'histoire de Ray Rice paraîtrait. Soudain, j'étais cette fille dans les vestiaires ayant des conversations difficiles avec des hommes sur l'importance du respect envers les femmes. Ça a dû aider que j'ai travaillé pour FOX Sports et ESPN, que j'ai grandi au Texas où le football est une religion, que j'ai grandi avec 4 grands frères. Mon père est le meilleur au monde. Pendant 9 ans, mon mari a été athlète professionnel. Soudainement, j'étais engagée par les meilleures écoles à travers le pays, j'étais invitée dans les coulisses pour mieux comprendre ce qu'il se passait. Certaines écoles m'engageaient car il y avait eu un incident dans leur vestiaire, d'autres écoles étaient légitimement inquiètes. Un coach m'a appelé, il m'a dit être inquiet car il avait une fille et que la façon dont ces jeunes hommes parlaient des femmes était si irrespectueuse. J'y suis allée, je me suis retrouvée assise, au milieu de ma présentation -- on était assis dans le vestiaire, vous imaginez, la seule fille -- au milieu de ma présentation, un des gars a levé la main et dit : « Je comprends, c'est important de « respecter » les meufs, mais c'est cool de baiser des meufs. » Vous imaginez bien, le coach était là : « Il se fout de moi. » (Rires) Il était assis là, secouant la tête, regardant par terre. J'ai regardé ce gamin et je lui ai dit : « OK, d'après qui ? » Il y a eu un grand blanc, immédiatement il a regardé ses potes de chaque côté, tout aussi mortifiés, ils regardaient par terre genre : « C'est une blague. On va se taper des sprints. » (Rires) Après une minute de silence gênant, je l'ai regardé et ai dit : « Non pas que je sois forcément en désaccord, je dis juste que ta déclaration était une opinion, tu as dit que c'était « cool de baiser des meufs », je demande juste selon qui. » Finalement, il m'a regardée et m'a dit : « Je ne sais pas. » J'ai dit : « C'est bien le problème : tu es sur auto-pilote et tu as été programmé à penser ainsi ; on t'a donné un script ; on t'a donné une définition de cool qui n'est pas la tienne et tu as l'audace de l'utiliser et de te croire original. » Mère, père, prêcheur, professeur, je ne veux pas vous dire comment vivre votre vie, mais simplement vous inviter à être assez courageux pour être l'auteur de votre vie, pour trouver vos propres définitions et pensez par vous-même. Il est venu me voir après la présentation, m'a prise dans ses bras et il a dit : « Merci. » Je l'ai regardé, j'ai dit : « Pour quoi ? » Il a dit : « Personne ne m'a jamais demandé de penser par moi-même. Je vous remercie pour l'invitation. » J'ai mille histoires d'aventures, à être la seule fille dans le vestiaire. J'ai des histoires qui vous feraient rire, pleurer, elles vous feraient grimacer et briseraient votre cœur. Mais plus que tout, elles vous donneraient espoir. Je suis venue au monde pour émanciper les femmes. Je l'ai su très jeune, mais ce n'est qu'en me tenant dans une salle pleine de mâles dominants que j'ai réalisé que j'étais à côté de la plaque, ne m'adressant qu'à la moitié de la population. La violence envers les femmes n'est pas un problème de femmes, bien que nous soyons des créatures tout à fait capables. La violence envers les femmes est un problème humain et il nécessite que nous participions tous. La majorité de ces jeunes hommes ont l'impression de n'avoir jamais été invités à notre table. Parce que je ne suis pas le Père Noël, je ne peux pas aller dans toutes les écoles -- Dieu sait que j'ai essayé, j'ai passé 220 jours par an sur la route les 3 dernières années. Nous avons donc créé le premier programme ProtectHer qui peut être intégré dans les vestiaires universitaires pour inviter les jeunes hommes à élargir leur définition de la masculinité. Car nous croyons qu'afin de protéger les dortoirs, nous devons activer le cœur et l'esprit des vestiaires. J'ai appris plusieurs choses à être sur le terrain avec ces mecs. Tout d'abord qu'il faut les rendre conscients de leur programmation. Nous devons faire en sorte que la génération la plus distraite de l'histoire s'arrête assez longtemps pour être introspective, pose les questions difficiles : « Selon qui ? » Nous savons qu'ils consomment 10 heures de médias par jour. Des médias qui glorifient la violence envers les femmes, qui sont intrinsèquement irrespectueux, qui sexualisent tout. Nous savons qu'ils consomment 3 000 images de marque par jour, qui leur servent une définition de la masculinité qui a été détournée par une poupée Ken portant un parfum bon marché, manquant de caractère moral, de respect pour soi et de vraie confiance. Nous savons que la majorité de ces jeunes hommes découvrent le sexe dans le porno. Peut-être pouvons-nous arrêter d'être si choqués car ils font exactement ce que nous, en tant que société, les programmons à faire et ils le font très bien. Peut-être, en tant que société, nous pouvons mieux les éduquer sur le sexe et les relations saines. Nous devons parler d'identité. Il faut élargir leur définition de masculinité car, actuellement, le consensus dans les vestiaires est assez simple : être aussi riche que possible, être aussi célèbre que possible, baiser autant de filles que possible. C'est intéressant car mon mari a eu une idée brillante, il a dit : « Ce que nous devons faire » -- mon mari est ici, c'est un parfait exemple de féminisme qui fait 2,10m -- (Rires) (Applaudissements) Sa suggestion brillante était : « Il faut que ces jeunes hommes arrêtent de voir les femmes comme des objets sexuels, il faut leur rappeler que les femmes sont aussi des êtres humains. » Il a dit : « Si j'étais toi, je prendrais des photos de leurs copines, sœurs et mères sur les médias sociaux. Je les mettrais dans ta présentation. » C'est la voix de mon mari, au passage. (Rires) Voilà son idée brillante. Pour ma première présentation pour Elite Eleven, j'ai pris des photos de toutes les femmes qu'ils aimaient, j'ai mis un slide disant : « Une fille sur quatre sera sexuellement agressée sur un campus universitaire » Ils ont levé les yeux au ciel.
"Here we go, we're going to have this conversation." Then I click the next slide, and I said, "But it's different when it's her." And I memorized ten to fifteen names, I said, "It's different when it's Sarah, and when it's Lauren, and when it's Jenny." And now these guys are looking at their 16-year-old sister. Half the guys in the room started crying. We have to reframe this issue to make this extremely personal to them. Number three, we have to have a conversation about respect. You can't give something that you don't have. We have to imbue these young men with more self-respect, so that they're able to treat others with more dignity. What dawned on me was that we are not teaching enough emotional education in school right now, we are certainly not teaching these young men how to create an authentic confidence, so they are sourcing it from exactly where they know how. Through performance, through popularity, and through possessions. We have to broaden a definition of confidence that is not contingent on social media highlight reels and external validation. Number four: We have to have real talk with these guys. I have yet to come into a locker room where they use words like "consent" and "bystander." Those are words that we use, in our shiny star studded PSAs. I have yet to hear of a guy come in, and raise his hand, and be like, "There's this really great opportunity for us, bystanders, to intervene." (Laughter) I have never heard of a guy be like, "We were in the middle of hooking up, I'm not gonna lie, I paused, I was like, 'I just wanna make sure that I officially have your consent moving forward.'" (Laughter) That's not me poking fun at the intention behind these words. That's just we have to give them real language and real tools for the moments that we are asking them to be brave. We have to work with them, and be in conversation with them, to offer them language when they see something sketchy, being able to say, "Yo, we don't do that." That in the middle of hooking up, to give them language like, "Yo, I just wanna make sure that you're cool with us having sex." Because as long as we're talking to them like academic robots, I think we're setting them up to fail. And as far as a few calls to action, anyone in media, please stop crucifying coaches and universities when this stuff happens in their locker room; we're at pandemic levels, this is happening everywhere. Instead, just celebrate the universities who are doing it right, so that we can inspire others to follow suit. For coaches and educators, please invest in programs like these, that are preventative medicine, we cannot continue to triage these symptoms, putting band-aids on bullet wounds. For parents out there, you hold all the power in your wallets. Demand that, in order for you to pay tuition, these schools have to invest in the safety of both your daughters and your sons. For students out there, ask your administration to invest in these kinds of programs. And for student athletes out there, say that you are not going to sign with any university that isn't making prevention a priority. For policy makers out there, if you have to have a driver's license to drive a car, why would you not have to take a mandatory sexual assault prevention program, in order to attend a college or play sports? For the National League team owners, would you be so audacious as to sign a ProtectHer pledge that says that you won't draft any students who have sexual assault convictions. To be a professional athlete is a privilege, it's a real-life superhero in this country, and you literally have the ability to change the entire game with those kinds of standards. Lastly, ProtectHer is a battle cry, it's a belief system, it is a cultural identity that is rooted in the inherent respect for women. Right now, as we sit in this auditorium, we have women and bad-ass men all over the country, marching, standing at their capital, saying that this is the shift - (Applause) (Cheers) saying that this is the shift that our country wants to make, and it's easy for us to sit in an auditorium, and it's easy for us to hear these different talks and to be inspired by them, but the truth is, this kind of audacious shift in culture is going to demand that the warrior, that the gladiator, that the protector in you and in me rises to the occasion to create a new definition of normal, where girls, and women, and all people are treated with dignity and respect. Because the truth is that men are not simply the problem when it comes to violence against women, they're also the cure, and we have never needed them so much. So, for the real men out there, consider this your invitation. Thank you so much. (Applause) (Cheers)
« Nous y voilà, on va avoir cette conversation. » J'ai mis le slide suivant, j'ai dit : « Mais c'est différent quand c'est elle. » J'avais mémorisé entre 10 et 15 noms, j'ai dit : « C'est différent quand c'est Sarah, Lauren, Jenny. » Et là ces mecs avaient leur sœur de 16 ans sous les yeux. La moitié des mecs dans la pièce ont pleuré. Nous devons recadrer ce problème pour le rendre extrêmement personnel pour eux. Trois : nous devons avoir une conversation sur le respect. Vous ne pouvez pas donner ce que vous n'avez pas. Nous devons imprégner ces jeunes hommes de plus de respect de soi afin qu'ils soient capables de traiter les autres avec plus de dignité. J'ai réalisé que nous n'enseignions pas assez d'éducation émotionnelle dans les écoles, nous n'apprenions pas assez à ces jeunes hommes à créer une confiance authentique, donc ils vont la chercher exactement comme ils savent le faire : dans les performances, la popularité et les possessions. Nous devons élargir la définition de confiance pour qu'elle ne soit pas contingente à la popularité sur les médias sociaux et la validation extérieure. Quatre : nous devons vraiment parler avec ces mecs. Je n'ai encore jamais vu de vestiaire où ils utilisent des mots comme « consentement », « témoin ». Ce sont des mots que nous utilisons dans nos jolies approches du problème. Je n'ai encore jamais vu un mec entrer, lever la main et dire : « Voilà une très bonne opportunité pour nous, témoins, d'intervenir. » (Rires) Je n'ai jamais entendu un mec dire : « On était sur le point de coucher, je vais pas mentir, j'ai arrêté et dit : « Je veux juste m'assurer d'avoir officiellement ton consentement avant d'aller plus loin. » (Rires) Je ne me moque pas de l'intention qui se cache derrière ces mots, mais nous devons leur donner un vrai langage, de vrais outils pour les moments où nous leur demandons d'être courageux. Nous devons travailler avec eux, discuter avec eux pour leur offrir un langage quand ils voient une chose douteuse, qu'ils puissent dire : « On fait pas ça. » Quand ils sont sur le point de coucher, leur donner un langage : « Je veux juste m'assurer que ça te va qu'on couche ensemble. » Car tant que nous leur parlons comme des robots académiques, nous les préparons à échouer. En ce qui concerne les appels à agir, quiconque dans les médias, arrêtez de crucifier les coachs et les universités quand cela se produit dans leur vestiaire ; c'est une pandémie, cela se produit partout. Au lieu de cela, célébrez les universités qui font ça bien pour que nous inspirions d'autres à suivre le mouvement. Pour les coachs et éducateurs, investissez dans de tels programmes qui sont une médecine préventive. Nous ne pouvons pas continuer à trier les symptômes, à mettre des pansements sur des blessures par balle. Pour les parents, vous détenez le pouvoir dans vos portefeuilles. Exigez que, pour que vous payiez les frais de scolarité, ces écoles investissent dans la sécurité de vos filles et de vos fils. Pour les étudiants, demandez à votre administration d'investir dans de tels programmes. Pour les étudiants athlètes, dites que vous ne signerez pas avec une université qui ne fait pas de la prévention une de ses priorités. Pour les décideurs, s'il vous faut un permis de conduire pour conduire une voiture, pourquoi ne pas avoir à suivre de programme obligatoire sur la prévention des agressions sexuelles pour aller à l'université ou faire du sport ? Pour les propriétaires de la ligue nationale, auriez-vous l'audace de signer un engagement ProtectHer disant que vous ne recruterez pas d'étudiants qui ont des condamnations pour agression sexuelles. Être un athlète professionnel est un privilège, c'est être un vrai super-héros dans ce pays, vous avez la possibilité de tout changer avec ce genre de standards. Pour finir, ProtectHer est un cri de ralliement, c'est un système de croyance, une identité culturelle ancrée dans le respect intrinsèque envers les femmes. Alors que nous sommes dans cet auditorium, il y a des femmes et des hommes géniaux à travers le pays marchant, se tenant dans leur capitale, disant que c'est le changement -- (Applaudissements) (Encouragements) disant que c'est le changement que le pays va apporter et il est facile pour nous d'être assis dans un auditorium, d'entendre toutes ces présentations et qu'elles nous inspirent mais en vérité, ce genre de changement audacieux dans notre culture va exiger que le guerrier, que le gladiateur, que le protecteur en vous et en moi se montre à la hauteur de la situation pour créer une nouvelle définition de ce qui est normal, où les filles, les femmes, tous les gens sont traités avec dignité et respect. Car en vérité, les hommes ne sont pas simplement le problème quand il s'agit de violence envers les femmes, ils sont aussi le remède et nous n'avons jamais autant eu besoin d'eux. Pour les vrais hommes, considérez que c'est votre invitation. Merci beaucoup. (Applaudissements) (Encouragements)