دوای ڕوودانی شۆڕشی فەرەنسی لە ساڵی ١٧٨٩دا، ئەوروپا دەکەوێتە ناو ئاژاوە و پادشا گەردانیەوە. شاکانی وڵاتانی دراوسێ دەترسان هەمان چارەنووسی لویسی شازدەهەم بچێژن، و هێرشیان کردە سەر کۆمارە نوێیەکە، لە کاتێکدا بیروڕا جیاواز و بێ متمانەی فەڕەنسیەکان فەڕەنسایی بەروو خۆێنڕشتن برد. لە ناوەڕاستی ئەم ئاژاوە و ململانەیەدا، کەسایەتیەکی بەهێز دەرکەوت تاوەکو حکومڕانی فەرانسا بگرێتە دەست. بەڵام ئایا ئەو دەستکەوتەکانی شۆڕشی پاراست یاخود لەناوی برد؟ "بێدەنگبن، بێدەنگبن. ئەمڕۆ کێ بۆ دادگا داواکراوە؟ هیچ کەس نابینم." جەنابی دادوەر، ئەم ناپۆلیۆن بۆناپارتە، ئەم ستەمکارە کە خەریک بوو هەموو ئەوروپا داگیر بکات، تا گرفتە کەسیەکەی چارەسەر بکات ئەویش باڵا کورتیی بوو." " لەڕاستی دا. ناپۆلیۆن بۆ سەردەمەکەی خۆی ڕێژەی باڵا کورتیەکەی کێشە نەبووە. ئەو بیرۆکەی باڵا کورتیەش تەنها پڕوپاگەندی بەریتانیەکان بووە لە کاتی شەڕ. و ستەمکاریش نەبووە. پارێزەری کۆمارە گەنجەکە بوو تا لەناو نەچێت لە لایەن شاکانی ئەوروپاوە. " بە دەست بەسەرداگردنی حکومەت و قۆرخکردنی دەسەڵات بۆ خۆی؟" " جەنابی دادوەر. وەکو گەنجێک و وەکو ئەفسەرێکی سەرکەوتوو جەنگ، ناپۆلیۆن بەتەواوەتی پاڵپشتی شۆڕشی فەرەنسی کردوە، و بیرباوڕەکانی ئازادی و یەکاسانی و برایەتی پاراستووە. بەڵام شۆڕشگێڕان نەیانوانی ببەن بە خاوەنی سەکردەیەکی ڕاستەقینە. ڕۆبسپێر، جاکۆباینس لە یەکەم کەسەکان بوون هەتنە سەر دەسەڵات فەڕماڕەوایەکی تۆقێنەریان لە نێو خەڵک بڵاوکردوە. دژ بە بیروباوڕی کاسۆلۆکی بوون و هەر کەسێکش هاوڕانەبووایە لەگەڵیان لە سێدارەیان دەدا. و ئەو دەستەیەیی ئەوانی دانابوو ناجێگیر و کەسانی ناشاراەزا بوون ئەوان پێویستی بە سەرکردەیەکی بەهێز بوو تا بە ژیرانە و دادپەروەرانە حکومڕانی بکات" "کەوات، فەرەنسا ئەو شۆڕشەی کرد تا دیسان بە فەرمانڕەوایەکی دەسەڵاتداری دیکە بگات؟ " نا نەخێر. دەسەڵاتە نوێیەکانی ناپۆلیۆن لە لایەن دەستورەوە داڕێژرا بوو کە بە دەنگی زۆرینە لە ئەنجومەن پەسندکرا بوو." "ها" دەستورێک بە هەڕەشەی تفەنگ لە کودەتایەکی سەربازی ڕەشنووسکراوە. و شەقامیش ئەو ستەمکارەیەیان قبووڵ کرد چونکە ماندووبووبوون لە شەڕی ناوخۆ." " ئەگەر ڕاست بێت یان نا. ناپۆلیۆن دەستورێکی نوێ و یاسای ڕەسمی ناساند کەوا پارێزگاریلە هەندێک لە گرینگترین دەستکەوتەکانی شۆڕشی دەکرد: ئازادی ئاین سرینەوەی مافی میراتگری هەموو پیاوێک لە بەردەم یاسا یەکسانن." " هەموو پیاوێک. ڕاستە. ئەو ژنانی لە مافەکانیان بێبەش کرد کەوا شۆڕش پێیانی دابوو و تەنانەت دووبارە لە سوپای فەرەنسی کویلەیی دامەزراندەوە. هێشتا دوای سەدەیەک دواتر هایتی بە دەست ئاکامەکانی جەنگەوە دەناڵێنێت. ئەم چ جۆرە یەکسانیەکە؟" " ئەم جۆرەیە کە کەوا دەتوانێت جێگیری و سەقامگیر و چاکسازی لە یەک کاتدا بچەسپێنێت، و هێشتاش زۆر لەسە ر رووی وڵاتانی دراوسێیەتی." "باسی دراوسێت کرد، ئەو هەموو داگیرکردنە چی بوو؟ "پرسیارێکی نایابە، جەنابی دادوەر." سەبارەت بە کامە داگیرکردن قسە دەکەیت؟ ئەو ئیمپڕاتۆریرتانەی دراوسێ کەوا فەرەنسایان دەگیر کرد هەوڵیان دەدا حکومی شایی بگێڕنەوە. و نەهێڵن بیروباوڕی ئازادی بە ئەورەپادا بڵاوبێتەوە، دوو جار لەو کاتەی ناپۆلیۆن حکومی گرتە دەست. وەکو سەربازێک و وەکو فەرماندەیەکی شەڕەکان بەرگری لە فەرەنسا کردوە، دەیزانی کەوا باشترین بەرگری شەڕ کردنە." " شەڕکردن دژ بە هەموو کیشوەرەکە؟ ئاشتی سەقامگیرکرا لە ساڵی ١٨٠٢، و دەسەڵات دارەکانی ئەورەپا ڕژێمە فەرەنسیە نوێیەکەیان ناساند. بەڵام بۆناپارت نەیتوانی پشوو بدات تاوەکو تەواوی کیشورەکە کۆنترۆڵ نەکات. و ئەوەی دەیزانی تەنها شەڕ کردن بوو. هەوڵی دا بە زەبری هێز ئابڵوقەی فراوانی ئەوروپی بەسەر بریتانیایە بسەپێنێت، هەر وڵاتێکیش گوێڕایەڵ نەبوایە داگیری دەکرد، شەڕی زیاتری دەست پێکرد تا بەرگری لە دەستکەوتەکانی بکات. و ئاکامەکەی چی بوو؟ ملیۆنەها کەس لە تەواوی کیشوەرەکە مردن، و هەموو ڕێسا نێودەوڵەتیەکان شکێنران." "ئاکامەکەی دیکەت لە بیر چوو: بڵاوکردنەوەی بیروڕای دیموکراسی و ئازادی لە هەموو ئەوروپادا. پێویستە سوپاسی ناپۆلیۆن بکەین دووبارە شێوە کیشوەرەکەی بنیاتنایەوە لە ڕووخسارەکانی ئاژاوە ودەربەگایەتی و هەرێمەکانی ئاین بۆ دەوڵەتێکی نەتەوەی و علمانی و نوێ و ڕەسمی لە دەوڵەتێک خەڵکی دەسەڵات و مافی زیاتر لە پێشتر بەدەست هێنا." "هەروەها پێوست ناکات بۆ پەرپێدانی نەتەوەخوازی و زۆر گەورەکردنی قەبارەت سوپا سوپاسی بکەین؟ دەبینیت دوای سەدەیەک چەنەدە بەباشی کارەکانی دەرکەوت." " کەواتە مێژووی ئەوروپا چۆن دەبوو ئەگەر ناپۆلیۆن تێدا نەبووایە؟ بەبێ هیچ شکێک باشتر یان خراپتر دەبوو. وا دەردەکەوت تەوژمی نەوستێنراوی نپلیۆن لە زستانی ڕوسیا بوەستێنرێت، لەگەڵ هەموو سوپایەکەی. بەڵام تەنانەت دوای لە دەسەڵات لابردنی و دوورخستنەوەی ڕەتیکردوە کۆڵ بدات، لە زیندانەکەی هەڵات و ئازایانە هەوڵی دا سوپایەکەی کۆ بکاتەوە پێش ئەوەی بۆ دووم جار و کۆتا جار ببەزێنرێت. ناپۆلیۆن فەڕمانڕەوایەک بوو پڕ بوو لە شتی دژ بەیەک، بەرگری کردن لە دەستکەوتەکانی شۆڕش بە سەپاندنی سیستەمی دیکتاتۆری، و بڵاوکردنەوەی بیروڕای ئازادی لە ڕێگای شەڕە داگیرکاریەکان. و هەر چەندە هەرگیز نەیتوانی خەونی دەگیرکردنی ئەوروپا بهێنێتە دی. بێ هیچ گومانێک جێپەنجەی بەسەر ئەوروپایەوە جێهێشت جا بۆ باشتر یاخود خەراپتر.
After the French Revolution erupted in 1789, Europe was thrown into chaos. Neighboring countries' monarchs feared they would share the fate of Louis XVI, and attacked the New Republic, while at home, extremism and mistrust between factions lead to bloodshed. In the midst of all this conflict, a powerful figure emerged to take charge of France. But did he save the revolution or destroy it? "Order, order, who's the defendant today? I don't see anyone." "Your Honor, this is Napoléon Bonaparte, the tyrant who invaded nearly all of Europe to compensate for his personal stature-based insecurities." "Actually, Napoléon was at least average height for his time. The idea that he was short comes only from British wartime propaganda. And he was no tyrant. He was safeguarding the young Republic from being crushed by the European monarchies." "By overthrowing its government and seizing power himself?" "Your Honor, as a young and successful military officer, Napoléon fully supported the French Revolution, and its ideals of liberty, equality, and fraternity. But the revolutionaries were incapable of real leadership. Robespierre and the Jacobins who first came to power unleashed a reign of terror on the population, with their anti-Catholic extremism and nonstop executions of everyone who disagreed with them. And The Directory that replaced them was an unstable and incompetent oligarchy. They needed a strong leader who could govern wisely and justly." "So, France went through that whole revolution just to end up with another all-powerful ruler?" "Not quite. Napoléon's new powers were derived from the constitution that was approved by a popular vote in the Consulate." "Ha! The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup, and the public only accepted the tyrant because they were tired of constant civil war." "Be that as it may, Napoléon introduced a new constitution and a legal code that kept some of the most important achievements of the revolution in tact: freedom of religion abolition of hereditary privilege, and equality before the law for all men." "All men, indeed. He deprived women of the rights that the revolution had given them and even reinstated slavery in the French colonies. Haiti is still recovering from the consequences centuries later. What kind of equality is that?" "The only kind that could be stably maintained at the time, and still far ahead of France's neighbors." "Speaking of neighbors, what was with all the invasions?" "Great question, Your Honor." "Which invasions are we talking about? It was the neighboring empires who had invaded France trying to restore the monarchy, and prevent the spread of liberty across Europe, twice by the time Napoléon took charge. Having defended France as a soldier and a general in those wars, he knew that the best defense is a good offense." "An offense against the entire continent? Peace was secured by 1802, and other European powers recognized the new French Regime. But Bonaparte couldn't rest unless he had control of the whole continent, and all he knew was fighting. He tried to enforce a European-wide blockade of Britain, invaded any country that didn't comply, and launched more wars to hold onto his gains. And what was the result? Millions dead all over the continent, and the whole international order shattered." "You forgot the other result: the spread of democratic and liberal ideals across Europe. It was thanks to Napoléon that the continent was reshaped from a chaotic patchwork of fragmented feudal and religious territories into efficient, modern, and secular nation states where the people held more power and rights than ever before." "Should we also thank him for the rise of nationalism and the massive increase in army sizes? You can see how well that turned out a century later." "So what would European history have been like if it weren't for Napoléon?" "Unimaginably better/worse." Napoléon seemingly unstoppable momentum would die in the Russian winter snows, along with most of his army. But even after being deposed and exiled, he refused to give up, escaping from his prison and launching a bold attempt at restoring his empire before being defeated for the second and final time. Bonaparte was a ruler full of contradictions, defending a popular revolution by imposing absolute dictatorship, and spreading liberal ideals through imperial wars, and though he never achieved his dream of conquering Europe, he undoubtedly left his mark on it, for better or for worse.