(Applause)
(Оплески)
(Music)
(Музика)
(Applause)
(Оплески)
Angella Ahn: Thank you. (Applause) Thank you so much. We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you. What an exciting and inspiring event. What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan. We want to play you one more selection. It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer. And we talk about different ideas -- he had this idea that he thought music should be from the heart. This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world. It was more atonal and twelve-tone. And he insisted on beautiful music. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Анджела Ен: Дякую. (Оплески) Дуже дякую. Нам випала велика честь бути тут на TEDWomen, ділитися з вами нашою музикою. Це настільки захоплююча та надихаюча подія. Щойно ви слухали твір "Небесне життя" Девіда Балакрішнена. Ми хочемо зіграти для вас ще одну композицію. Астора П'яццолли, аргентинського композитора. Іде мова про різні ідеї - він вважав, що вдумлива музика повинна іти від серця. Це було всередині 20-го століття, коли музика від серця, гарна музика, не була найпопулярнішою у класичному світі музики. Вона була більш атональною та 12-тонною. Та він наполягав на красивій музиці. Тож до вашої уваги "Забуття" Астора П'яццолли.
Thank you.
Дякую.
(Music) (Applause)
(Музика) (Оплески)