(Applause)
(Oklaski)
(Music)
(Muzyka)
(Applause)
(Oklaski)
Angella Ahn: Thank you. (Applause) Thank you so much. We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you. What an exciting and inspiring event. What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan. We want to play you one more selection. It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer. And we talk about different ideas -- he had this idea that he thought music should be from the heart. This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world. It was more atonal and twelve-tone. And he insisted on beautiful music. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Angella Ahn: Dziękuję. (Oklaski) Dziękuję bardzo. Jesteśmy zaszczycone być tutaj dzisiaj na TEDWomen, i dzielić się z wami naszą muzyką. Cóż za ekscytujące i inspirujące wydarzenie. To, co przed chwilą usłyszeliście, to "Skylife" autorstwa Davida Balakrishnana. Chcemy wam zagrać jeszcze jeden utwór. Autorstwa Astor'a Piazzolli, argentyńskiego kompozytora. Mówiąc o różnych ideach --- jego ideą było, że muzyka powinna płynąć z serca. Było to w połowie XX wieku, gdy muzyka prosto z sera, piękna muzyka, nie była popularna w świecie muzyki klasycznej. W świecie muzyki atonalnej, dwunastotonowej. A on nalegał na piękno muzyki. Tak więc - oto "Oblivion" autorstwa Piazzolli.
Thank you.
Dziękuję.
(Music) (Applause)
(Muzyka) (Oklaski)