Google's "Jolly Good Fellow," Chade-Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business -- and its bold side projects.